Sonnenfinsternis in Jiayuguan - Aktuelle Infos

[heinsius]

Hallo zusammen / Hello everyone,

ich bin heute in Jiayuguan (China) angekommen. Nur wenige Wolken, aber dunstig, Dunst bis ca. 15 Grad Höhe. Für die Sofi wäre es ausreichend, auch wenn die äußere Korona wohl etwas abgeschwächt wäre.
-------------------------
I have arrived today in Jiayuguan (China). Just a few clouds, but hazy, haze up to 15 degrees above the horizon. For the eclipse it would be sufficient, although the outer corona may be weaked a bit.

Viele Grüße / kind regards,
Stephan Heinsius.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[petrich]

Hi!

hast du schon erste Fotos von der Umgebung? Bin sehr neugierig!

[heinsius]

27.07. 7:30 Ortszeit / local time Jiayuguan

100% bedeckt, aber nur 2 Grad Horizontdunst.
100% cloud cover, but only 2 degrees haze.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

Am Morgen des 28.07. immer noch Bewölkung, aber die Wolkendecke ist sehr dünn geworden, mit Wolkenlöchern. Horizontdunst ca. 6-8 Grad.

On the morning of 28.07. still clouds, but the cloud cover has become very thin, with holes, horizon haze ca. 6-8 degrees.

Stephan Heinsius

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

Ab Mittag scheint die Sonne über Jiayuguan. Nur noch wenige einzelen Wolken. Horizontdunst 6-8 Grad.

From noon on the sun shines over Jiayuguan. Just a few single clouds, horizon haze 6-8 degrees.

Stephan Heinsius.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

29.07.2008: heute morgen gab es 3 Tage vor der Sonnenfinsternis einen schönen Blick auf die Mondsichel über der Stadt Jiayuguan. Nach Sonnenaufgang sind wieder Wolken aufgezogen, ein Wechsel aus Sonne und Wolken.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

Ab Mittag des 29.07. hat es in Jiayuguan und am Standort des Sonnenfinsternis-Camps von Eclipse City in der Wüste Gobi geregnet. Das Camp wird bereits aufgebaut.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

30.07.2008 23:45 Regen bis Mittag, am Nachmittag Sonne zwischen Wolken sichtbar. Satellitenbilder und Wetteraussichten sehen gut aus.

30.07.2008 23:45 Rain until noon,, on afternoon sun visibke between clouds.Satellite images and wheather forcasts look good.

Stephan Heinsius.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

Viele Wolken mit sehr wenigen Löchern, aber deutlich klarer als bisher, Horizontdunst ca. 2 Grad.

Many clouds wih a very few holes, but rearkably clearer as before, horizon haze ca. 2 degrees.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

Markante Verbesserung heute Nachmittag. Noch vereinzelte Wolken, dazwischen strahlend blauer Himmel. Horizontdunst ca. 2 Grad.

Significant improvement today afternoon. Still a few clouds, between them clear blue sky. Horizon haze ca. 2 degrees.

Die Wetteraussichten für die totale Sonnenfinsternis morgen sind gut.

Stephan Heinsius.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[heinsius]

01.08.2008 - e-day in Jiayuguan China

Perfekte Bedingungen, klare Luft, blauer Himmel !!!

Perfect conditions, clear air, blue sky !!!

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[petrich]

Viel Glück euch allen!

Hier in Deutschland eher schlechter Wetterbedingungen.

[Tiburon]

Hola Stephan,

ich drücke Dir die Daumen für ein gutes Gelingen!

_________________
Saludos
Uwe - www.sol-y-mar.com

¡Todo va a estar bien, en el momento oportuno - Así es la vida!

[heinsius]

Unter hervorragenden Wetterbedingungen konnte ich heute die totale Sonnenfinsternis im Eclipse City Camp in der Wüste Gobi in der Region Jiayuguan/Jinta (China) erleben. Ein fantastisches Schauspiel über einer kleinen Bergrgruppe in einer marsähnlichen Landschaft.

Under perfect condition I could experience the total solar eclipse in the Eclipse City camp in the Gobi desert in the region Jiayuguan/Jinta (China). A fantastic natural spectacle over a small group of mountains within a Mars like landscape.

Bilder folgen in Kürze / pictures coming soon.

Viele Grüße / kein regards,
Stephan Heinsius.

_________________
Stephan Heinsius

www.stephan-heinsius.de

[Tiburon]

Bohha - Das sind ja ein paar richtig gute Aufnahmen. Ich freue mich, daß Du so erfolgreich sein konntest!!!!

Ich bin schon auf Deinen Erlebnisbericht gespannt.

Hoffentlich bei einer Tasse Kaffee und einer Slideshow am Rechner.

_________________
Saludos
Uwe - www.sol-y-mar.com

¡Todo va a estar bien, en el momento oportuno - Así es la vida!